‚…‚Ž‚”‚…‚’